حقوقی

شرایط استفاده از خدمات

آخرین به‌روزرسانی: زمان تقریبی مطالعه: ۶ تا ۸ دقیقه برای همهٔ کاربران رپیدپینگ

به رپیدپینگ خوش آمدید. این شرایط، قوانین استفاده از وب‌سایت، برنامه‌ها و خدمات اتصال ما («سرویس») را توضیح می‌دهد. با ساخت حساب کاربری، خرید پلن یا استفاده از سرویس به هر شکل، با این شرایط موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، لطفاً از سرویس استفاده نکنید.

تعهد ما به انصاف

ما معتقدیم اعتماد با صداقت ساخته می‌شود، نه با وعده‌های غیرواقع‌بینانه. ما هرگز عمداً قابلیت‌ها یا تضمین‌هایی را تبلیغ نمی‌کنیم که بدانیم نمی‌توانیم به‌طور پیوسته ارائه دهیم. در عوض از کاربران می‌خواهیم مسئولانه از سرویس استفاده کنند و بدانند بخش‌هایی از اینترنت از کنترل هیچ‌کس خارج است.

این شرایط نوشته شده تا مسئولیت‌های ما، مسئولیت‌های شما و محدودیت‌های واقع‌بینانهٔ سرویس را روشن و به زبانی ساده توضیح دهد، تا انتظارات برای همه منصفانه بماند.

۰۱ مقدمه

رپیدپینگ (RapidPing) خدمات اتصال شبکهٔ امن را با فناوری‌هایی مانند وی تو ری (V2Ray، شامل Xray/REALITY) و وایرگارد (WireGuard) ارائه می‌دهد. این شرایط، همراه با سیاست حریم خصوصی و سیاست بازپرداخت ما، کل توافق میان شما و رپیدپینگ را تشکیل می‌دهد.

منظور از «رپیدپینگ»، «ما» و «خود ما» در این شرایط، RapidPing است.

۰۲ شرایط استفاده از سرویس

برای استفاده از سرویس باید دست‌کم ۱۳ سال سن داشته باشید. با استفاده از رپیدپینگ تأیید می‌کنید که این موضوع درست است و استفادهٔ شما از سرویس با قوانینی که بر شما حاکم است مطابقت دارد.

۰۳ ثبت‌نام حساب کاربری

برای استفاده از سرویس به یک حساب کاربری نیاز دارید. شما متعهد می‌شوید:

  • هنگام ثبت‌نام یا پرداخت، اطلاعات درست (مانند یک نشانی ایمیل معتبر) ارائه دهید.
  • اطلاعات ورود خود را خصوصی و امن نگه دارید.
  • اگر فکر می‌کنید کسی بدون اجازه به حساب شما دسترسی پیدا کرده، سریعاً به ما اطلاع دهید.

می‌توانید با گذرواژه یا با یک کد یک‌بارمصرف ۶ رقمی که برایتان ایمیل می‌کنیم وارد شوید. کدها پس از ۵ دقیقه منقضی می‌شوند و پس از ۵ تلاش ناموفق از کار می‌افتند، و درخواست‌های مکرر ورود یا کد به‌طور موقت محدود می‌شود. فرم‌های ورود، ثبت‌نام، بازیابی گذرواژه، خرید و تمدید شامل یک بررسی خودکار ضدربات (Cloudflare Turnstile) هستند؛ سیاست حریم خصوصی ما را ببینید.

مهم: ایمیل خود را به‌روز نگه دارید. ایمیل شما راهی است که با آن حساب شما را شناسایی می‌کنیم و در صورت بروز مشکل به بازیابی دسترسی کمک می‌کنیم. اگر دسترسی به حساب ایمیل خود را از دست بدهید، ممکن است همیشه نتوانیم در بازیابی حساب رپیدپینگ شما کمک کنیم. شما مسئول هر اتفاقی هستید که با حساب شما رخ می‌دهد.

۰۴ پلن‌های اشتراک

رپیدپینگ پلن‌هایی ارائه می‌دهد که از نظر حجم داده، مدت و قیمت با هم تفاوت دارند و در زمان خرید در صفحهٔ قیمت‌ها نمایش داده می‌شوند. ممکن است جزئیات پلن‌ها را در طول زمان به‌روزرسانی کنیم، اما این تغییر بر پلنی که پیش‌تر خریده‌اید تأثیری نمی‌گذارد.

۰۵ صورتحساب و پرداخت با ارز دیجیتال

  • پرداخت‌ها با ارز دیجیتال انجام می‌شود.
  • ارسال مبلغ درست، به آدرس درست، در شبکهٔ درست و در بازهٔ زمانی پرداخت بر عهدهٔ شماست.
  • پرداخت‌های ارز دیجیتال معمولاً قابل برگشت نیستند. به همین دلیل بیشتر پرداخت‌ها غیرقابل بازپرداخت‌اند — برای استثناها سیاست بازپرداخت ما را ببینید.
  • قیمت‌ها به ارزی نمایش داده می‌شوند که در صفحهٔ پرداخت می‌بینید. نرخ ارزهای دیجیتال می‌تواند سریع تغییر کند و نرخی که اعمال می‌شود، نرخ لحظهٔ پرداخت است.
  • همیشه صبر کنید تا کیف پول شما تأیید کند که تراکنش با موفقیت ارسال شده است، و شناسهٔ تراکنش (TxID) خود را تا زمانی که سفارش شما فعال شود نگه دارید.
  • هرگز به آدرس پرداخت یک سفارش قبلی ارز دیجیتال ارسال نکنید مگر آنکه صراحتاً به شما بگوییم — هر سفارش آدرس یکتای خودش را دارد.
  • برای محافظت از کاربران و پلتفرم خود، ممکن است هر سفارشی را که مشکوک، ناقص یا احتمالاً متقلبانه به نظر برسد به تأخیر بیندازیم، رد کنیم یا به‌صورت دستی بررسی کنیم.

پرداخت‌ها و اشتباهات رایج

پرداخت با ارز دیجیتال ممکن است به شیوه‌هایی دچار مشکل شود که در پرداخت‌های سنتی پیش نمی‌آید. نحوهٔ برخورد ما با رایج‌ترین موقعیت‌ها این است:

  • پرداخت کمتر از مبلغ. اگر کمتر از مبلغ لازم ارسال کنید، سفارش شما به‌صورت خودکار فعال نمی‌شود. باید با شناسهٔ تراکنش (TxID) خود با پشتیبانی تماس بگیرید تا مبلغ باقی‌مانده تکمیل شود یا گام‌های بعدی مشخص شود. اگر پس از پایان بازهٔ پرداخت، پرداخت اضافی لازم باشد، ممکن است مبلغ باقی‌مانده با نرخ روز دوباره محاسبه شود. ما حق داریم سفارش‌های پرداخت‌نشده یا ناقص‌پرداخت‌شده را پس از مدتی معقول لغو کنیم.
  • پرداخت بیشتر از مبلغ. اگر بیشتر از مبلغ لازم ارسال کنید، در صورتی که پرداخت از جهات دیگر معتبر باشد، سفارش شما به‌طور عادی فعال می‌شود. مبلغ اضافی معمولاً قابل بازپرداخت نیست و به‌صورت خودکار به حساب شما اعتبار داده نمی‌شود، مگر آنکه به صلاحدید خودمان طور دیگری تصمیم بگیریم — و چنین تصمیمی تعهدی برای رفتار مشابه در موارد آینده ایجاد نمی‌کند.
  • آدرس کیف پول اشتباه. اگر وجه را به آدرسی ارسال کنید که متعلق به رپیدپینگ نیست، نمی‌توانیم آن را بازیابی یا بازپرداخت کنیم.
  • شبکهٔ بلاک‌چین اشتباه. ارسال در شبکهٔ پشتیبانی‌نشده یا نادرست (مثلاً ERC20 به‌جای TRC20) می‌تواند وجه شما را برای همیشه غیرقابل بازیابی کند. رپیدپینگ هیچ تعهدی به بازیابی یا پردازش دستی پرداخت‌های ارسال‌شده در شبکهٔ پشتیبانی‌نشده ندارد، حتی اگر بازیابی از نظر فنی ممکن باشد.
  • ارز دیجیتال نادرست. اگر ارز دیجیتال دیگری غیر از ارز درخواست‌شده ارسال کنید (مثلاً ارسال ETH به‌جای USDT)، ممکن است نتوانیم پرداخت را شناسایی یا بازیابی کنیم — حتی اگر دارایی به یک آدرس کیف پول معتبر رپیدپینگ ارسال شده باشد.
  • پرداخت تکراری. اگر به‌اشتباه یک سفارش را بیش از یک بار پرداخت کردید، پیش از ساخت سفارش جدید با پشتیبانی تماس بگیرید. هر پرداخت تکراری ممکن است به بررسی دستی نیاز داشته باشد و ممکن است قابل بازپرداخت نباشد.
  • انتقال‌های چندگانه. اگر یک پرداخت را به چند تراکنش تقسیم کنید، فعال‌سازی خودکار ممکن است ناموفق باشد. لطفاً با همهٔ شناسه‌های تراکنش (TxID) با پشتیبانی تماس بگیرید تا بتوانیم پرداخت شما را به‌صورت دستی راستی‌آزمایی کنیم.
  • پرداخت دیرهنگام. اگر پرداخت شما پس از پایان مهلت صفحهٔ پرداخت برسد، ممکن است قیمت‌ها یا نرخ‌های تبدیل تغییر کرده باشند و ممکن است پیش از فعال‌سازی پلن لازم باشد پرداخت را به‌صورت دستی راستی‌آزمایی کنیم. اگر ارزش دریافتی از مبلغ لازم در زمان راستی‌آزمایی کمتر باشد، ممکن است پیش از فعال‌سازی سفارش، پرداخت اضافی درخواست کنیم.
  • تأییدهای بلاک‌چین. اشتراک شما فقط پس از دریافت تعداد لازم تأیید بلاک‌چین فعال می‌شود — این کار آنی نیست و زمان انتظار به شلوغی شبکه بستگی دارد، نه به ما.
  • کارمزد شبکه. هر کارمزد تراکنشی که خود بلاک‌چین دریافت می‌کند توسط رپیدپینگ دریافت نمی‌شود و چیزی نیست که ما کنترل کنیم.
  • تأخیر صرافی یا کیف پول. ما مسئول تأخیرهایی نیستیم که از سوی صرافی یا کیف پولی که برای ارسال پرداخت استفاده کرده‌اید ایجاد شود (مثلاً نگه داشتن یک برداشت برای بررسی).
  • راستی‌آزمایی دستی. در برخی موارد ممکن است از شما بخواهیم شناسهٔ تراکنش (TxID) را ارائه دهید تا بتوانیم پرداخت شما را به‌صورت دستی راستی‌آزمایی کنیم.

اگر بتوانیم پرداختی را که به‌اشتباه انجام شده بازیابی یا به‌صورت دستی پردازش کنیم، ممکن است پیش از صدور هرگونه اعتبار یا اصلاح، کارمزد پردازش معقولی دریافت کنیم یا کارمزدهای تراکنش بلاک‌چین را کسر کنیم.

پردازشگر پرداخت شخص ثالث

پرداخت‌های ارز دیجیتال توسط ارائه‌دهندهٔ پرداخت ما، NOWPayments، پردازش می‌شود که برای هر سفارش فاکتور و آدرس پرداخت را صادر می‌کند. اگر پرداختی به‌اشتباه ارسال شود (از جمله به شبکهٔ نادرست، دارایی پشتیبانی‌نشده یا هر خطای پرداخت دیگر)، بازیابی آن ممکن است کاملاً به همکاری و توانایی‌های فنی آن ارائه‌دهندهٔ پرداخت بستگی داشته باشد.

از آنجا که بازیابی به ارائه‌دهندهٔ پرداخت بستگی دارد، رپیدپینگ نمی‌تواند تضمین کند که یک پرداخت نادرست قابل بازیابی، پردازش دستی یا بازپرداخت باشد، و اگر ارائه‌دهنده نتواند یا نخواهد کمک کند مسئول نیست. اگر بازیابی ممکن باشد، تلاش‌های معقولی برای همکاری با ارائه‌دهندهٔ پرداخت از طرف شما انجام می‌دهیم. با این حال نمی‌توانیم بازیابی موفق یا زمان پاسخ مشخصی را تضمین کنیم.

اگر دربارهٔ پرداختی مطمئن نیستید، با شناسهٔ تراکنش (TxID) خود یک تیکت پشتیبانی باز کنید. ما تلاش‌های معقولی برای بررسی موضوع و کمک به شما انجام می‌دهیم، اما برخی مشکلات پرداخت به ارائه‌دهندگان شخص ثالث یا شبکه‌های بلاک‌چین بستگی دارند و ممکن است قابل بازیابی نباشند.

۰۶ تمدید و انقضا

  • اشتراک تا پایان دورهٔ زمانی‌اش یا تمام شدن حجم دادهٔ آن — هر کدام زودتر رخ دهد — ادامه دارد.
  • پلن‌ها به‌صورت خودکار تمدید نمی‌شوند. هر زمان که بخواهید می‌توانید تمدید یا پلن جدید بخرید.
  • همچنین می‌توانید حجم داده اضافه («شارژ حجم») بخرید تا به یک پلن فعال اضافه شود.
  • حجم یا زمان باقی‌مانده پس از انقضای پلن منتقل یا بازپرداخت نمی‌شود، مگر آنکه قانون طور دیگری الزام کند.

۰۷ سیاست بازپرداخت

رپیدپینگ بازپرداخت ارائه نمی‌کند. از آنجا که پرداخت‌ها با ارز دیجیتال انجام می‌شود و معمولاً قابل برگشت نیستند، پس از خرید و فعال‌سازی یک پلن نمی‌توانیم بازپرداخت انجام دهیم، مگر در موارد محدودی که در سیاست بازپرداخت کامل ما شرح داده شده است.

به‌جای بازپرداخت، یک پلن ۳ روزه کم‌هزینه ارائه می‌دهیم تا پیش از تعهد به یک پلن کامل، سرورها، سرعت و سازگاری سرویس با دستگاه خود را آزمایش کنید. اگر مطمئن نیستید سرویس برای شما خوب کار می‌کند یا نه، توصیه می‌کنیم ابتدا پلن ۳ روزه را امتحان کنید.

اگر اشتباهی از ما سر بزند، تلاش‌های معقول و به‌موقع برای رفع آن انجام می‌دهیم.

۰۸ استفادهٔ مجاز

می‌توانید از رپیدپینگ برای هر هدف قانونی استفاده کنید. نباید از سرویس برای آسیب رساندن به دیگران، شبکه‌ها یا سامانه‌ها استفاده کنید — برای مثال:

  • ارسال هرزنامه (اسپم) یا پیام‌های فیشینگ.
  • حمله، هک یا نفوذ به سامانه‌های دیگر (از جمله حملات DDoS).
  • انتشار بدافزار یا ارتکاب کلاهبرداری.
  • نقض قوانینی که بر شما حاکم است.
  • تعدی به حقوق یا دارایی دیگران.

بسته به شدت تخلف، ممکن است حساب شما را تعلیق یا برای همیشه ببندیم. در موارد جدی، بازپرداخت امکان‌پذیر نخواهد بود.

۰۹ دسترس‌پذیری سرویس

ما برای قابل اعتماد نگه داشتن سرویس سخت تلاش می‌کنیم، اما نمی‌توانیم قول دهیم همیشه در دسترس یا بدون خطا باشد. برخی چیزها به‌سادگی از کنترل ما خارج است — اپراتورهای اینترنت، شرایط شبکهٔ محلی، محدودیت‌های دولتی یا سایر زیرساخت‌های شخص ثالث همگی می‌توانند بر کیفیت اثر بگذارند.

نمی‌توانیم قول دهیم رپیدپینگ روی هر شبکه یا در هر کشوری کار کند. برخی اپراتورهای اینترنت یا دولت‌ها ممکن است دسترسی به سرویس را مسدود یا محدود کنند. تغییراتی که اشخاص ثالث اعمال می‌کنند ممکن است بدون اطلاع قبلی رخ دهد و بلافاصله بر سرویس اثر بگذارد.

همچنین گاهی لازم است تعمیر و نگهداری انجام دهیم که ممکن است وقفه‌های کوتاهی ایجاد کند — تلاش می‌کنیم آن‌ها را به حداقل برسانیم. هر از گاهی ممکن است برای بهبود پایداری، عملکرد یا امنیت، سرورها را تعویض، حذف یا جابه‌جا کنیم.

ما هیچ سرعت، تأخیر، پهنای باند، آپ‌تایم یا دسترسی بدون وقفهٔ مشخصی را تضمین نمی‌کنیم.

۱۰ آدرس‌های IP سرور

هر سرور رپیدپینگ از یک آدرس IP ثابت استفاده می‌کند که در هر زمان میان همهٔ کاربران متصل به آن سرور مشترک است. ما در حال حاضر IP اختصاصیِ شخصی برای هر کاربر ارائه نمی‌کنیم — آدرس IP که می‌بینید متعلق به سرور است، نه آدرسی که منحصراً به شما اختصاص داده شده باشد.

نمی‌توانیم تضمین کنیم که آدرس IP یک سرور برای همیشه بدون تغییر بماند. در شرایطی مانند انتقال سرور، تعمیر و نگهداری شبکه، تغییرات زیرساخت، قرار گرفتن IP در فهرست سیاه، یا مسدودسازی از سوی اشخاص ثالث یا اپراتورهای اینترنت، ممکن است لازم شود آدرس IP یک سرور را تغییر دهیم.

تلاش‌های معقولی برای پایدار نگه داشتن آدرس‌های IP و اطلاع‌رسانی پیشینی به کاربران در صورت امکان انجام می‌دهیم، اما مسئول هیچ مشکل، محدودیت حساب یا زیانی نیستیم (از جمله در پلتفرم‌های شخص ثالث مانند صرافی‌ها یا سایر حساب‌های حساس) که ناشی از تغییر آدرس IP یا مشترک بودن IP با کاربران دیگر باشد.

۱۱ استفادهٔ منصفانه

برای اینکه سرویس برای همه خوب بماند، ممکن است حسابی را محدود، کند یا مسدود کنیم که مصرف آن به‌طور جدی بر پایداری، عملکرد یا دسترس‌پذیری سرویس برای دیگر کاربران اثر می‌گذارد — از جمله ترافیک خودکار بیش‌ازحد، سوءاستفاده یا مصرف غیرعادی بالای منابع.

۱۲ تعلیق و خاتمه

ممکن است در موارد زیر بدون اطلاع قبلی حساب شما را تعلیق یا ببندیم:

  • این شرایط یا قوانین استفادهٔ مجاز ما را نقض کنید.
  • استفادهٔ شما از سرویس برای ما یا کاربران دیگر ریسک امنیتی یا حقوقی ایجاد کند.
  • معلوم شود پرداختی که به حساب شما مربوط است متقلبانه بوده است.

هر زمان که بخواهید می‌توانید استفاده از سرویس را متوقف کنید. بستن حساب به‌خودیِ‌خود حق بازپرداخت ایجاد نمی‌کند — برای جزئیات، سیاست بازپرداخت ما را ببینید.

۱۳ مالکیت معنوی

علائم تجاری، لوگوها، نرم‌افزار و محتوای وب‌سایت رپیدپینگ متعلق به ما یا دارندگان مجوز ماست. نباید بدون اجازهٔ کتبی ما هیچ بخشی از سرویس را کپی، ویرایش، توزیع یا مهندسی معکوس کنید.

۱۴ سلب ضمانت‌ها

سرویس «همان‌گونه که هست» و «بر حسب دسترس‌پذیری» ارائه می‌شود. ما هیچ وعدهٔ کتبی یا ضمنی نمی‌دهیم که سرویس همیشه بی‌نقص کار کند، نیازهای خاص شما را برآورده کند یا عاری از خطا و وقفه باشد.

۱۵ محدودیت مسئولیت

تا جایی که قانون اجازه دهد، رپیدپینگ مسئول زیان‌های غیرمستقیم مانند از دست رفتن سود، کسب‌وکار یا داده که ناشی از استفاده یا ناتوانی در استفاده از سرویس باشد، نیست.

این شامل موقعیت‌هایی است که ناشی از موارد زیر باشند:

  • مشکلات شبکه، اپراتور اینترنت یا زیرساخت شخص ثالث.
  • محدودیت‌ها یا سانسور دولتی.
  • رویدادهایی که هیچ‌کس نمی‌تواند کنترل کند — جنگ، بلایای طبیعی، قطع اینترنت، خرابی دیتاسنتر، تحریم‌ها یا حملات سایبری گسترده. در این شرایط، نهایت تلاش خود را برای بازگرداندن سرویس می‌کنیم، اما نمی‌توانیم دسترس‌پذیری بدون وقفه را تضمین کنیم.

هیچ‌چیز در اینجا حقوقی را که قانوناً قابل محدود شدن نیست از شما سلب نمی‌کند.

تا حداکثر حدی که قانون اجازه می‌دهد، کل مسئولیت ما ناشی از سرویس یا مرتبط با آن از مبلغی که برای اشتراک مربوطه به رپیدپینگ پرداخته‌اید بیشتر نخواهد بود.

۱۶ جبران خسارت

موافقت می‌کنید هرگونه ادعا، خسارت یا هزینه (از جمله هزینه‌های حقوقی معقول) را که رپیدپینگ به‌دلیل سوءاستفادهٔ شما از سرویس یا نقض این شرایط متحمل می‌شود جبران کنید.

۱۷ امنیت

ما برای محافظت از سامانه‌های خود سخت تلاش می‌کنیم، اما هیچ سرویس آنلاینی هرگز ۱۰۰٪ امن نیست. شما نیز مسئول محافظت از دستگاه‌ها، گذرواژه‌ها و حساب‌های خود هستید.

۱۸ تغییرات سرویس

ممکن است هر بخشی از سرویس — از جمله قابلیت‌های خاص، موقعیت سرورها یا پروتکل‌ها — را در هر زمان و برای خوب کار کردن پلتفرم تغییر دهیم، متوقف کنیم یا برچینیم.

۱۹ تغییرات فناوری

اینترنت و فناوری‌های شبکه پیوسته در حال تحول‌اند و ما نیز همین‌طور. ممکن است در طول زمان پروتکل‌های جدیدی معرفی کنیم، نحوهٔ کار پروتکل‌های موجود را تغییر دهیم یا پروتکل‌های قدیمی را کنار بگذاریم تا سرویس سریع، قابل اعتماد و امن بماند.

۲۰ تغییرات این شرایط

ممکن است گاهی این شرایط را به‌روزرسانی کنیم. در این صورت تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» بالای صفحه را تغییر می‌دهیم و در صورت لزوم از طریق ایمیل یا اطلاعیه‌ای در وب‌سایت به شما اطلاع می‌دهیم. ادامهٔ استفاده از سرویس پس از یک تغییر، به معنای پذیرش آن به‌روزرسانی است.

۲۱ قانون حاکم

در مواردی که قوانین الزام‌آور حمایت از مصرف‌کننده اعمال می‌شود، هیچ‌چیز در این شرایط قرار نیست حقوقی را که آن قوانین به شما می‌دهند محدود کند.

۲۳ ارتباطات

ارتباط ما با کاربران به زبان انگلیسی است. هرچند می‌کوشیم زبانمان ساده و قابل فهم باشد، ترجمه‌ها — از جمله این نسخهٔ فارسی و ترجمه‌هایی که مرورگرها یا ابزارهای شخص ثالث ارائه می‌دهند — صرفاً برای راحتی شماست. در صورت هرگونه تفاوت در معنا، نسخهٔ انگلیسی این شرایط ملاک خواهد بود.

۲۴ اطلاعات تماس

پرسش، نگرانی یا مشکل فنی دارید؟ از این راه‌ها می‌توانید با تیم پشتیبانی ما در تماس باشید:

  • تیکت پشتیبانی: از داشبورد حساب کاربری خود یک تیکت ثبت کنید.
  • تلگرام: @rapidping_support

پاسخ سریع در ساعات کاری

هنوز پرسش دارید؟

تیم پشتیبانی ما خوشحال می‌شود هر بخش از این شرایط را برایتان توضیح دهد.